Page 4 - claims information pack ebook_s
P. 4
El texto original del Manual de reclamaciones del Fondo
de 1992 fue adoptado por la Asamblea del Fondo en
1998 y desde entonces ha sido revisado por la Asamblea
en varias ocasiones, lo que gradualmente ha dado
como resultado algunas incoherencias menores en la
terminología en todo el texto. Con motivo de la edición
de 2013, la Secretaría llevó a cabo la revisión de la
terminología utilizada en el Manual de reclamaciones con
el fin de asegurarse de que sea coherente y de que los
términos empleados sean de uso común. La armonización
del texto se ha efectuado en español, francés e inglés y ha
dado como resultado una serie de cambios menores de
redacción, ninguno de los cuales afecta al significado ni la
esencia del texto.
Publicado por los Fondos internacionales de
indemnización de daños debidos a contaminación
por hidrocarburos Copyright ©FIDAC 2016
La reproducción de esta publicación está permitida
exclusivamente con fines personales y educativos,
pero se deberá incluir la fuente.
Queda prohibida la reproducción, arriendo o préstamo
con fines comerciales.
Se reservan todos los demás derechos.
Agradecimientos
Fotografías
Páginas 7, 18, 26 y 35 FIDAC
Página 10 Organización Marítima Internacional (OMI)
Página 23 You Inspire Photography
Página 41 Shutterstock
Diseño
thecircus.uk.com
