Page 8 - claims information pack ebook_s
P. 8
Manual de reclamaciones del Fondo de 1992 Edición de octubre de 2016
Los Fondos internacionales de indemnización de daños debidos
a contaminación por hidrocarburos son dos organizaciones
intergubernamentales (el Fondo de 1992 y el Fondo Complementario)
que proporcionan indemnización por daños ocasionados por la
contaminación resultante de derrames de hidrocarburos persistentes
procedentes de buques tanque.
introducciÓn
6
El presente Manual de reclamaciones constituye una guía práctica para la presentación de reclamaciones al Fondo
de 1992. La Asamblea del Fondo de 1992 lo adoptó por primera vez en 1998. Esta es la 6ª edición e incorpora los
últimos cambios adoptados en abril de 2016. Se elaboró de conformidad con las disposiciones del Convenio de
Responsabilidad Civil, 1992 (CRC de 1992) y el Convenio del Fondo de 1992 y además sería aplicable en los casos de
siniestros que afecten al Fondo Complementario.
La indemnización está disponible únicamente respecto de reclamaciones que cumplen criterios específicos. El Manual,
adoptado por la Asamblea del Fondo de 1992, está concebido para ayudar a los reclamantes brindándoles una visión
de conjunto de los criterios sobre admisibilidad del Fondo. No se ocupa detalladamente de cuestiones jurídicas y no
debe considerarse como una interpretación autorizada de los Convenios internacionales pertinentes.
El Manual se divide en tres secciones:
• La sección 1, que describe brevemente el régimen de indemnización y el modo de funcionamiento del Fondo de 1992.
• La sección 2, que contiene información general sobre la forma de presentar las reclamaciones de indemnización y
describe la política seguida por el Fondo de 1992 para la tramitación de reclamaciones y el pago de indemnizaciones.
• La sección 3, que ofrece información más específica para ayudar a los reclamantes a presentar sus reclamaciones
y que está dividida en seis partes, cada una de las cuales aborda una de las siguientes categorías de reclamación
principales cubiertas por el sistema de indemnización:
• medidas de limpieza y preventivas
• daños materiales
• pérdidas económicas en los sectores de la pesca, la maricultura y la elaboración de pescado
• pérdidas económicas en el sector del turismo
• medidas para prevenir pérdidas puramente económicas
• daños al medio ambiente y estudios posteriores al derrame
