Terranova – Información para reclamantes

Para tingnan ang page na ito sa Filipino, mag-click dito

El siniestro

El 25 de julio de 2024, el petrolero Terranova (de pabellón filipino, con un arqueo bruto de 498 y construido en 2002) zozobró y se hundió en aguas de unos 23 m de profundidad en el sector este de la bahía de Manila (Filipinas) después de enfrentar un temporal generado por el tifón Gaemi. Pese al pronto inicio de las operaciones de búsqueda y salvamento, lamentablemente un miembro de la tripulación perdió la vida.

El buque transportaba 1 468 896 litros de fueloil intermedio 230 y llevaba una carga de aproximadamente 27 toneladas métricas de biodiésel para buques. Las observaciones aéreas de la zona mostraron un brillo en el agua que se extendía por toda la bahía, indicación de que los tanques de carga habían sufrido una rotura y que los hidrocarburos escapaban intermitentemente.

Para acceder el estudio de caso completo del siniestro, sírvase pinchar aquí. Para más información sobre las operaciones de respuesta en curso, sírvase visitar: https://www.terranovainformationcentre.com/

Indemnización y gestión de reclamaciones

La función principal de los FIDAC es pagar indemnización a aquellos que han sufrido daños debidos a contaminación por hidrocarburos en un Estado Miembro y que no pueden obtener indemnización íntegra del propietario del buque por dichos daños. Los reclamantes pueden ser particulares, sociedades, compañías y organismos públicos o privados, incluidos Estados y autoridades locales. El Terranova está asegurado por Steamship Mutual Underwriting Association Limited. El límite de la responsabilidad para el propietario del buque en este siniestro, de conformidad con el CRC de 1992, es de 4,5 millones de DEG, pero el propietario del Terranova es Parte en el Acuerdo de indemnización de la contaminación por hidrocarburos procedentes de pequeños buques tanque (STOPIA) 2006 (enmendado en 2017), según el cual la cuantía de limitación aplicable al buque tanque se eleva, con carácter voluntario, a 20 millones de DEG. Puede que las reclamaciones excedan el límite aplicable al asegurador del propietario del buque en virtud del CRC de 1992. Por tanto, es posible que el Fondo de 1992 tenga que pagar indemnización por este siniestro.

¿Quién puede reclamar?

Admisibilidad de las reclamaciones de indemnización

Para tener derecho a indemnización, el daño debido a contaminación tiene que haberse traducido en pérdidas económicas reales y cuantificables. El reclamante debe ser capaz de demostrar la cuantía de su pérdida o daño mediante registros contables u otras pruebas adecuadas.

Con referencia a este siniestro, en los siguientes enlaces se pueden descargar formularios de reclamaciones específicos para cada tipo de reclamación:

Las reclamaciones son evaluadas de acuerdo con los criterios establecidos por los Gobiernos de los Estados Miembros. Estos criterios se indican en el Manual de reclamaciones del Fondo de 1992, que es una guía práctica para presentar reclamaciones de indemnización. Las orientaciones específicas para reclamantes de cada sector están disponibles también en español, francés e inglés en la sección de Publicaciones del sitio web de los FIDAC.

Cómo presentar una reclamación

Para facilitar el proceso de reclamaciones en este siniestro, el Fondo de 1992 y Steamship Mutual han establecido conjuntamente una oficina de presentación de reclamaciones (OPR) en Balanga, provincia de Bataán. La oficina está dotada con personal con experiencia en la tramitación de reclamaciones, parte del cual habla filipino. La OPR se ha establecido para garantizar que todas las reclamaciones de indemnización se procesan de manera eficiente y oportuna. Se ha contratado a un equipo local de expertos en reclamaciones y toda la documentación pertinente será proporcionada en inglés y en tagalo. Las reclamaciones deberían entregarse directamente en la OPR. También se pueden concertar citas para analizar reclamaciones individuales mediante una visita a la oficina o la comunicación con el personal en la siguiente dirección:

Terranova CSO
Unidad 2, Planta Baja
Lou-is Building, Capitol Drive
San José, Balanga, 5100 Bataán
Filipinas
Correo electrónico: claims.terranova@iopcfundsclaims.org

Los reclamantes deben entregar sus reclamaciones a la OPR por escrito (incluido el correo electrónico) utilizando los formularios de reclamaciones creados específicamente para este siniestro. Las reclamaciones deberían presentarse de manera clara y con información y documentación de apoyo suficientes para permitir la evaluación de la cuantía de los daños. Cada elemento de una reclamación se debe justificar mediante una factura u otra documentación de apoyo pertinente, tal como hojas de trabajo, notas aclaratorias, información contable y fotografías. Es responsabilidad de los reclamantes presentar pruebas suficientes para justificar sus reclamaciones. Es importante que la documentación sea completa y precisa. Aquí puede obtenerse una breve guía detallada (disponible en inglés únicamente).

Cuándo presentar una reclamación

Las reclamaciones deberían presentarse lo antes posible y en ningún caso después de transcurridos tres años desde la fecha en que se produjo el daño.

Información adicional

Para mayor información, sírvase ponerse en contacto directamente con los FIDAC.

 

Documentos conexos

Estudio de caso

Siniestro del Terranova