Page 124 - claims information pack ebook_s

Orientaciones para presentar reclamaciones por limpieza y medidas preventivas

Operaciones de salvamento generalmente con ayuda de voluntarios que
establecen estaciones de limpieza cerca del lugar
5.27 Las operaciones de salvamento pueden del derrame. Con frecuencia, la limpieza es difícil
incluir en algunos casos un elemento de y lenta y puede ocasionar más angustia en los
medidas preventivas. Si la finalidad principal animales, por lo que ha de emprenderse solo si
de tales operaciones es evitar los daños por existe una probabilidad razonable de que estos
contaminación, los costes asumidos dan sobrevivan al proceso. Las reclamaciones por los
derecho en principio a indemnización en virtud costes razonables asociados con la provisión de
de los Convenios de 1992. Sin embargo, si las instalaciones locales de recepción adecuadas a la
operaciones de salvamento tienen otra finalidad, escala del problema, materiales, medicamentos
como el salvamento del buque y/o la carga, los y alimentos normalmente se indemnizan, al
costes soportados no se aceptan en virtud de los igual que los costes razonables del sustento
Convenios. Si se emprenden las operaciones para y alojamiento de los trabajadores, incluidos
evitar la contaminación a la vez que para salvar el los voluntarios. Si varios grupos de interés
buque y/o la carga, pero no es posible determinar especial emprenden actividades de limpieza y
con certeza su finalidad principal, los costes se rehabilitación, tienen que coordinarse de forma
reparten entre los conceptos de prevención de la apropiada para evitar la duplicación de esfuerzos.
contaminación y de salvamento. La evaluación Se efectuarán deducciones por los fondos
20 de las reclamaciones por los costes de las recabados del público destinados al objetivo
medidas preventivas asociadas al salvamento no específico de mantener las labores en el terreno
se efectúa en función de los criterios aplicados para un siniestro determinado.
para determinar la remuneración en concepto
de salvamento, sino que se limita a los costes Gastos administrativos
del trabajo, incluido un elemento razonable de
beneficio. 5.30 Se aceptan gastos administrativos razonables
para cubrir ámbitos de trabajo que no son fáciles
Extracción de hidrocarburos de los buques de identificar individualmente pero guardan
tanque hundidos una relación estrecha con las operaciones de

5.28 Se determinará caso por caso si los costes de limpieza, es decir, no son gastos remotos. A veces
extraer los hidrocarburos que queden en un se emplean diferentes designaciones para las
buque tanque hundido serán aceptados como reclamaciones que cubren este tipo de gastos,
razonables, teniendo en cuenta una serie de como comisión de gestión o gastos generales. Los
factores expuestos con pormenores en el Manual tipos de costes que se incluyen en este epígrafe
de reclamaciones. Normalmente el primer paso incluyen, por ejemplo, los costes de teneduría
es medir la cantidad de hidrocarburos que queda de libros, material de oficina, copias, gastos de
a bordo de un buque hundido, a reserva de que se informática, gastos de comunicación y costes de
efectúe con un riesgo mínimo de ocasionar una servicios de oficina, es decir, los gastos generales
nueva contaminación. Otros factores que deben de funcionamiento de una empresa u organización
tenerse en cuenta incluyen la situación y el estado durante el periodo de la operación.
del buque tanque hundido, el riesgo de pérdida de 5.31 Los gastos administrativos se suelen expresar
hidrocarburos durante la operación de remoción, como un porcentaje de la reclamación. Sin
la viabilidad del éxito de la remoción y el coste, embargo, los niveles muy superiores al 5% no
especialmente en comparación con los daños serían aceptados como un porcentaje y el Fondo
probables de contaminación que se derivarían del de 1992 puede pedir la información pormenorizada
escape de los hidrocarburos que quedaran en el de los costes individuales. En la misma medida, si
buque hundido. en los elementos individuales de una reclamación

Limpieza y rehabilitación de la fauna y flora se incluyen gastos administrativos individuales
salvaje contaminada similares a los mencionados en los ejemplos
anteriores, cabría esperar que los gastos
5.29 La captura, limpieza y rehabilitación de la fauna administrativos se redujeran proporcionalmente
y flora salvaje contaminada por hidrocarburos o que no aparecieran de ningún modo. En
requiere personal cualificado y la labor corre a reclamaciones muy importantes, los gastos
cargo normalmente de grupos de interés especial, administrativos expresados como un porcentaje