Page 144 - claims information pack ebook_s
P. 144
instrucciones
El presente formulario de
reclamación es un ejemplo a
efectos de consulta únicamente.
El texto en rojo está sujeto a
enmienda en función de los
pormenores del siniestro. En
el presente documento, las
referencias a "nosotros", "nos",
"nuestro" o "ellos" indican: [1] el
propietario inscrito del buque, [2]
el asegurador del propietario del
buque, y [3] el Fondo internacional
de indemnización de daños
debidos a contaminación por
hidrocarburos, 1992 (el Fondo de
1992), (en conjunto los "órganos
de indemnización").