Page 38 - claims information pack ebook_s
P. 38

Manual de reclamaciones del Fondo de 1992             Edición de octubre de 2016









                  de reclamaciones en sectores especifícos        ●   La posibilidad de que el reclamante disponga
                  como el de las pesquerías, la maricultura    de otras fuentes de abastecimiento u
                  y la elaboración del pescado. También hay    oportunidades comerciales (por ejemplo, si
                  orientaciones disponibles para asistir a     una reducción de los ingresos procedentes
                  expertos en la evaluación de reclamaciones   de turistas se compensó con los ingresos
                  en dicho sector. Todos los conjuntos de      procedentes de los que han participado
                  orientaciones están disponisbles en la       en las medidas contra un siniestro de
                  página web de los FIDAC.                     contaminación por hidrocarburos, como

            3.4 RECLAMACIONES POR                              el personal de limpieza y los representantes
                                                               de los medios de comunicación).
            PÉRDIDAS ECONÓMICAS EN
            EL SECTOR DEL TURISMO                               ●   En qué grado la actividad comercial del
                                                               reclamante forma parte integral de la
            Ámbito de la indemnización                         economía dentro de la zona afectada por
                                                               el derrame (por ejemplo, si el negocio está
            3.4.1     Los negocios del sector del turismo, o   situado o tiene activos en la zona afectada,
                  cuyos ingresos derivan en gran parte de      o proporciona empleo a la gente del lugar).
                  turistas, que están situados cerca de playas
       36         de uso público contaminadas, pueden    3.4.2     Se distingue entre a) los reclamantes cuya
                  sufrir pérdidas de beneficios debido a la   actividad consiste en la venta directa de
                  disminución del número de huéspedes         productos o servicios a los turistas (por
                  durante el periodo de la contaminación. Sin   ejemplo, los propietarios de hoteles, campings,
                  embargo, las reclamaciones por tales pérdidas   bares y restaurantes) y cuyos negocios se ven
                  económicas (designadas normalmente como     directamente afectados por una disminución
                  pérdidas puramente económicas, véanse       de visitantes en la zona afectada por un
                  los párrafos 1.4.9 y 1.4.10) dan derecho a   derrame de hidrocarburos, y b) aquellos que
                  indemnización únicamente si las pérdidas se   proporcionan productos o servicios a otros
                  deben a contaminación. En otras palabras,   negocios de la industria del turismo, pero
                  no se acepta una reclamación por el solo    no directamente a los turistas (por ejemplo,
                  hecho de que haya ocurrido un siniestro de   mayoristas, fabricantes de recuerdos y
                  contaminación. Todas las reclamaciones      tarjetas postales y personal de lavandería
                  en el sector del turismo deberán cumplir los   de hoteles). Se estima que en el caso de
                  criterios generales expuestos en la sección 2.   la categoría b) no existe una relación de
                  No obstante, para que una reclamación en ese   causalidad suficientemente estrecha entre la
                  sector dé derecho a indemnización, debe haber   contaminación y las pérdidas sufridas por los
                  una relación de causalidad suficientemente   reclamantes. Por tanto, las reclamaciones de
                  estrecha entre la contaminación y la pérdida   este tipo normalmente no darán derecho a
                  o daños. Al considerar si tal relación de   indemnización en principio.
                  causalidad estrecha existe, se tienen en cuenta
                  los siguientes factores:               Presentación de reclamaciones
                                                         3.4.3     La evaluación de reclamaciones por pérdidas
                  ●   La proximidad geográfica entre la actividad   puramente económicas en el sector del
                   comercial del reclamante y la zona         turismo se basa, de ser posible, en una
                   contaminada (por ejemplo, si un hotel de   comparación entre los resultados financieros
                   turistas, camping, restaurante o bar está   efectivos durante el periodo de la reclamación
                   situado en la costa afectada o cerca de allí).
                                                              y los resultados de los periodos anteriores,
                    ●   El grado en que la actividad del reclamante   por ejemplo en forma de cuentas auditadas
                   depende económicamente del litoral afectado   o declaraciones de impuestos del reclamante
                   (por ejemplo, si un hotel o restaurante    correspondientes a los tres años anteriores
                   situado cerca de una costa afectada atiende   al siniestro. La evaluación no se basa en
                   exclusiva o predominantemente a turistas o a   presupuestos. El criterio es determinar si
                   la comunidad comercial).                   el conjunto de la actividad comercial del
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43