Page 34 - claims information pack ebook_s

Manual de reclamaciones del Fondo de 1992 Edición de octubre de 2016

3.2.5 La información específica deberá detallar los 3.3.3 En algunos casos, las poblaciones de peces,
puntos siguientes: mariscos y otros productos del mar, naturales
y de criadero, pueden quedar contaminadas
● El alcance de los daños materiales por hidrocarburos en grado tal que los
ocasionados por la contaminación y gobiernos, preocupados por la salud humana,
explicación de la forma en que ocurrieron.
imponen prohibiciones temporales de pesca y
● Descripción y fotografías de los bienes recogida. Los propietarios de las instalaciones
destruidos, dañados o que es necesario de maricultura pueden sufrir pérdidas como
limpiar, reparar o reponer (por ejemplo, botes, resultado de la interrupción de los ciclos de
aparejos de pesca, carreteras, ropa), incluida alimentación, crecimiento o renovación de
su ubicación. existencias normal. Si el nivel de contaminación
no llega a generar una alarma sanitaria,
● Coste de los trabajos de reparación, limpieza
o reposición de los bienes. los pescadores y acuicultores pueden, no
obstante, imponer sus propias prohibiciones
● Antigüedad de los bienes dañados que deben temporales para proteger los mercados. Los
reponerse. propietarios de las instalaciones de elaboración
● Coste de la restauración después de de pescado pueden sufrir pérdidas debido a la
32 la limpieza, como reparación de las contaminación de los locales y el equipo, o a la
carreteras, muelles y diques dañados por las escasez de suministros por la interrupción de
operaciones de limpieza, con información las actividades de pesca y maricultura.
sobre el calendario de mantenimiento 3.3.4 Las reclamaciones por pérdidas económicas no
habitual. resultantes de daños materiales, por ejemplo
3.3 RECLAMACIONES POR en negocios que dependen directamente
de las actividades de pesca y maricultura
PÉRDIDAS ECONÓMICAS (incluidos los proveedores de combustible y
EN LOS SECTORES DE LA hielo, los porteadores de pescado, mayoristas
PESCA, LA MARICULTURA y minoristas del pescado), dan derecho a
indemnización únicamente si las pérdidas se
Y LA ELABORACIÓN DE deben a contaminación. En otras palabras,
PESCADO no se acepta una reclamación por el solo
hecho de que haya ocurrido un siniestro de
Ámbito de la indemnización contaminación. Todas las reclamaciones de

3.3.1 En los sectores de la pesca, la maricultura los sectores de la pesca, la maricultura y la
y la elaboración de pescado se paga elaboración de pescado deberán cumplir los
indemnización por pérdidas de ingresos de criterios generales expuestos en la sección
los propietarios de los bienes contaminados 2. No obstante, a fin de que se acepte la
por hidrocarburos (pérdida consecuente). indemnización de una reclamación por pérdidas
Por ejemplo, los pescadores cuyos aparejos puramente económicas, debe haber una relación
queden contaminados pueden sufrir pérdidas de causalidad suficientemente estrecha entre
de ingresos durante el periodo en que les la contaminación y la pérdida o daños. Al
resulte imposible pescar hasta que se efectúe considerar si tal relación de causalidad estrecha
la limpieza o reposición de los aparejos. existe, se tienen en cuenta los siguientes
factores:
3.3.2 Ahora bien, también pueden sufrir pérdidas
las personas cuyos bienes no han quedado ● La proximidad geográfica entre la actividad
contaminados por hidrocarburos (pérdidas comercial del reclamante y la zona
puramente económicas). Por ejemplo, contaminada (por ejemplo, si un pescador
los pescadores cuyos aparejos no están faena predominantemente en la zona afectada
contaminados podrán decidir no pescar para o si la piscifactoría o la instalación de
evitar que se contaminen sus aparejos y la elaboración está situada en la costa afectada
pesca, con la consiguiente pérdida económica. o muy cerca de allí).