Page 36 - claims information pack ebook_s

Manual de reclamaciones del Fondo de 1992 Edición de octubre de 2016

a los tres años anteriores al siniestro. La los costes de mano de obra o de la tripulación
evaluación no se basa en presupuestos. El deberá deducirse también de la reducción del
criterio es determinar si el conjunto de la volumen de negocios.
actividad comercial del reclamante ha sufrido
pérdidas económicas como resultado de la 3.3.11 Los reclamantes deben justificar sus pérdidas
contaminación. El examen de los resultados con pruebas apropiadas, incluida la siguiente
financieros históricos tiene por objeto que información:
sea posible determinar los ingresos que ● Naturaleza de la pérdida, incluidas las pruebas
hubieran podido preverse durante el periodo de que la supuesta pérdida es el resultado de
comprendido por la reclamación de no haber la contaminación.
ocurrido el derrame, teniendo en cuenta el
rendimiento económico pasado del negocio ● Desglose mensual de ingresos durante el
del reclamante, por ejemplo si sus ingresos periodo de la pérdida y para los tres años
se han incrementado o han disminuido, o anteriores.
si se han mantenido estables durante los ● De ser posible, el desglose mensual de la
últimos años, y los motivos subyacentes de cantidad (kilogramos) de cada producto
tales tendencias. De ese modo, se tienen marítimo capturado, recogido o elaborado
34 en cuenta las circunstancias particulares durante el periodo de la pérdida y durante los
del reclamante y cualesquiera pruebas tres años anteriores.
presentadas. Además, se podrán considerar
los registros de capturas, los registros de ● Ahorro en gastos generales u otros gastos
ventas y los registros de gastos de pesca o normales variables.
cualquier otra prueba que indique los ingresos ● Método de cálculo de la pérdida.
y gastos de la pesca normal, así como varios
aspectos de la reglamentación pesquera 3.3.12 Los reclamantes deben indicar si han recibido
aplicable a la pesca en la zona contaminada. algún ingreso adicional como resultado del
Se tienen en cuenta también, según proceda, siniestro. Por ejemplo, deberán indicar si han
los cambios en las actividades de pesca, la recibido pagos o indemnización provisional de
mezcla de especies, porcentajes de captura, las autoridades públicas u otros organismos
precios de venta y gastos, de acuerdo a las en relación con el siniestro. Sin embargo,
tendencias dominantes en las actividades normalmente no se efectuarán deducciones
pesqueras en las que participa el reclamante, por cuantías pequeñas pagadas a las personas
así como en la reglamentación al respecto. que, sin actuar para proteger sus propios bienes
En el caso de una actividad pesquera o o negocios, participan en las operaciones de
negocio relativamente nuevos con registros limpieza.
de operaciones incompletos o inexistentes, a 3.3.13 Se reconoce que algunos sectores de la pesca
veces puede utilizarse la media de reducción y la maricultura funcionan a muy pequeña
de las actividades o negocios similares en la escala, y que algunos están en un nivel de
zona afectada y suponer que la nueva empresa subsistencia o solo a nivel semicomercial.
hubiera sufrido una disminución similar. Puede que tales reclamantes no estén obligados
3.3.10 Se indemniza sobre la base de los beneficios a disponer de registros de capturas o de
brutos perdidos, de modo que el ahorro de ingresos, por lo que tendrán dificultad para
gastos generales u otros gastos normales que presentar pruebas documentales que justifiquen
no se asumieron como resultado del siniestro sus reclamaciones. En tales circunstancias,
tiene que deducirse de la pérdida de ingresos. las reclamaciones se evaluarían a partir de
Tales costes variables fluctúan según el nivel la información pertinente disponible, tales
de actividad alcanzado. La naturaleza de como las estadísticas gubernamentales u otra
los factores que han de tenerse en cuenta información publicada y las inspecciones en
sería específica de la actividad comercial, el terreno de la actividad pesquera afectada y
pero podría incluir el coste de adquisiciones de otras actividades pesqueras similares no
tales como alimentos, cebos, hielo y envases, afectadas. El Fondo de 1992 ha publicado varios
combustible y lubricantes, servicios como gas conjuntos de orientaciones para asistir a los
y electricidad, y transporte. Cualquier ahorro en reclamantes en la presentación ›