Page 33 - claims information pack ebook_s

Sección 3: Directrices para la presentación de diferentes tipos de reclamación

3.1.19 Las reclamaciones por los costes de tratamiento a los costes de limpieza de las tomas, maquinaria
de la fauna salvaje contaminada por hidrocarburos y equipo de instalaciones industriales que extraen
deben seguir esencialmente una pauta similar agua del mar, como las centrales eléctricas y las
a la expuesta anteriormente para los costes de desalinizadoras. Si no es posible limpiar o reparar
limpieza. Se proporcionarán datos sobre el número los bienes, se aceptarán los costes de reposición.
de animales tratados y el número de animales Sin embargo, no se paga indemnización por los
reintegrados con éxito a la naturaleza. Si los grupos costes totales de reponer los bienes antiguos
de especialistas que efectúan la labor han montado por nuevos, sino que se tiene en cuenta la
campañas para recabar fondos del público con la antigüedad de los bienes y su duración prevista.
finalidad de mantener las operaciones en el terreno Por ejemplo, si hay que reponer una red de pesca
para un siniestro específico, se suministrarán los de dos años de antigüedad debido a que está muy
detalles, incluidos los costes de las campañas, las contaminada, como de todos modos habría sido
sumas recolectadas y la manera en que se utilizó el necesario sustituirla al cabo de tres años de uso, se
dinero. indemnizará solo por la tercera parte del coste de
reposición.
Reclamaciones por el pago del IVA
presentadas por los gobiernos centrales 3.2.2 En algunos casos, los daños materiales pueden
producir pérdidas económicas mientras no se
3.1.20 El gobierno central de un Estado afectado por un 31
derrame de hidrocarburos quizá deba efectuar proceda a la limpieza, reparación o reposición
gastos considerables como resultado del derrame, de los bienes, ya que el propietario no puede
por ejemplo, por la utilización de sus propios medios llevar a cabo su actividad comercial normal. Por
para realizar las operaciones de limpieza y de lucha ejemplo, las actividades de maricultura pueden
contra la contaminación, o por la contratación de verse interrumpidas si las instalaciones están
empresas privadas especializadas en la recolección, contaminadas por hidrocarburos. Se indemniza por
transporte y tratamiento de residuos. tales pérdidas consecuentes (véanse los apartados
3.3 a 3.5, que tratan de las reclamaciones por
3.1.21 El gobierno central de un Estado Miembro que pérdidas económicas).
pague el IVA en relación con la realización de
operaciones para la prevención de la contaminación 3.2.3 Se aceptan también las reclamaciones por los
por hidrocarburos podrá recuperar el IVA si su costes de reparación de carreteras, muelles y
legislación nacional permite la inclusión de este diques dañados por vehículos pesados, como
impuesto en la reclamación de indemnización. camiones y equipo de remoción de tierras, utilizados
en las operaciones de limpieza. Al evaluar esas
3.1.22 En los casos en que no resulta claro que la reclamaciones se tiene en cuenta el estado de
legislación nacional permite la inclusión del IVA en los bienes antes del siniestro y el calendario de
la reclamación de indemnización, la reclamación mantenimiento habitual.
se evaluará aplicando los principios del Derecho de Presentación de reclamaciones
daños, a saber, que:
3.2.4 Los reclamantes deberán suministrar pruebas de
1) una parte no podrá ser indemnizada si los daños materiales que hayan sufrido y facturas
no ha sufrido pérdidas; y que confirmen que se ha procedido a la reparación,
2) una parte no podrá percibir una limpieza o reposición, o presupuestos para la labor
indemnización doble. que se vaya a efectuar. Es importante conservar
los bienes o al menos fotografiarlos. Se aconseja
3.2 RECLAMACIONES POR a los reclamantes que se pongan en contacto
con el Fondo de 1992 o el P&I Club (o, cuando
DAÑOS MATERIALES proceda, con el perito designado o la oficina local
Ámbito de la indemnización de reclamaciones) sin demora, de forma que pueda
efectuarse una inspección conjunta de los bienes
3.2.1 Se indemniza por los costes razonables de la dañados, si procede.
limpieza, reparación o reposición de bienes
contaminados por los hidrocarburos, por
ejemplo, los cascos de los buques, incluidas las
embarcaciones de recreo, los aparejos de pesca y
las instalaciones de maricultura. Lo mismo se aplica