Page 109 - claims information pack ebook_s

Orientaciones para presentar reclamaciones por limpieza y medidas preventivas

por los daños ocasionados, generalmente general, el Fondo y el asegurador colaboran
a través de su asegurador, que suele ser estrechamente, en particular si se trata de
un Club P&I. Sin embargo, el CRC de 1992 derrames importantes de hidrocarburos. El
también permite al propietario del buque Fondo suele designar expertos de común
tanque limitar la cuantía máxima que debe acuerdo con el asegurador para que observen,
pagarse (en función del tamaño del buque). sigan de cerca y registren los efectos y el
Una vez pagada esta cuantía, el Fondo de 1992 avance de las operaciones de limpieza.
es responsable de cualquier pago adicional. También se contratarán expertos para
Con frecuencia el seguro del propietario es examinar e investigar los aspectos técnicos de
suficiente para cubrir todos los costes y no es las reclamaciones y para ayudar a realizar las
necesaria la aportación del Fondo de 1992. Sin evaluaciones independientes de las pérdidas.
embargo, cuando se produce un derrame muy Si bien el Fondo de 1992 y el asegurador
importante, puede suceder que ni siquiera el dependen de la ayuda de expertos para evaluar
dinero disponible del Fondo de 1992 para pagar las reclamaciones, la decisión de aprobar o
indemnización por ese derrame particular sea no una reclamación concreta y la cuantía de
suficiente para cubrir todas las reclamaciones la indemnización señalada en la evaluación
de indemnización válidas. Aunque esto sucede compete al asegurador y al Fondo de 1992.
solo raras veces, en tales casos se pagará a ¿Por qué se indemnizan los costes de las
cada reclamante con derecho a indemnización medidas preventivas?
una proporción de su reclamación evaluada,
a la espera de que se asigne todo el dinero 1.10 Los dos Convenios que rigen el pago de
disponible del Fondo de 1992. No obstante, si el indemnización de los daños por contaminación
daño ocurre en un Estado que es Miembro del se basan en una definición común de las 5
Fondo Complementario, habría dinero adicional medidas preventivas, a saber:
’
disponible del Fondo Complementario. “Medidas preventivas”: todas las medidas
1.7 Si el siniestro que ocasionó la contaminación razonables que tome cualquier persona después
fue un desastre natural, o si fue causado de que se haya producido un suceso a fin de
totalmente y de modo intencional por una evitar o reducir al mínimo los daños ocasionados
persona (distinta del propietario del buque por contaminación. ’
tanque) o resultado de luces o ayudas a la La interpretación de esta definición acordada
navegación defectuosas que las autoridades por la Asamblea del Fondo de 1992 se
debían haber mantenido en buen estado, establece en el Manual de reclamaciones,
entonces el propietario del buque tanque no es que tiene por objeto contribuir a que se
responsable y el Fondo de 1992 intervendrá de haga una interpretación uniforme de los
inmediato. El Fondo de 1992 también interviene Convenios en todos los Estados Miembros.
y paga la indemnización cuando se desconoce En el Manual de reclamaciones se deja
el propietario del buque tanque o este no puede claro que el uso del término "razonable" se
asumir su responsabilidad.
aplica tanto a las medidas en sí como a los
1.8 El Fondo de 1992 no pagará indemnización costes de las medidas. Además de facilitar
si la contaminación fue el resultado de una serie de pautas para la formulación de
un acto de guerra o de hostilidades o si el las reclamaciones por medidas preventivas,
derrame procedía de un buque de guerra. el objeto de las presentes Orientaciones es
Tampoco pagará si no se puede demostrar mostrar por medio de ejemplos ilustrativos
que el daño fue ocasionado por un derrame y explicaciones la manera en la que el Fondo
de hidrocarburos persistentes procedente de de 1992 ha aplicado esta interpretación y,
un buque tanque. El Fondo de 1992 no puede en particular, cómo se aplica la prueba del
pagar indemnización por daños que se hayan carácter razonable en la evaluación de las
producido en alta mar o fuera de las aguas reclamaciones.
territoriales o de la zona económica exclusiva 1.11 En la práctica, la expresión "medidas
de sus Estados Miembros (excepto en las preventivas" designa todas las medidas
circunstancias descritas en el párrafo 2.1).
razonables tomadas con objeto de prevenir
1.9 El proceso de presentación de la reclamación o reducir al mínimo los daños ocasionados
y los criterios aplicados durante su evaluación por contaminación en un Estado Miembro. El
son los mismos ya sea que la indemnización término se aplica generalmente a las medidas
provenga del asegurador del propietario tomadas ante un derrame y a las operaciones
del buque o del Fondo de 1992. Por lo de limpieza, pero puede incluir las operaciones