Page 113 - claims information pack ebook_s

Orientaciones para presentar reclamaciones por limpieza y medidas preventivas

3. ¿Qué debería hacer si se produce contaminación por hidrocarburos? 4. ¿Qué reclamaciones son admisibles?

Principios generales circunstancias junto con la información que
4.1 En todos los casos las reclamaciones deben estas tenían a su disposición en el momento en
satisfacer los criterios de admisibilidad que tomaron esas decisiones. No obstante, a
expuestos en detalle en la sección 1.5 del medida que el siniestro evoluciona y la situación
Manual de reclamaciones: se va controlando y comprendiendo mejor,
cabe esperar que las medidas y los costes
● Se pagarán reclamaciones solamente por correspondientes se examinen lo antes posible
los costes resultantes de la contaminación para asegurarse de que siguen satisfaciendo
causada por hidrocarburos persistentes la prueba del carácter razonable. Por ejemplo,
procedentes de un buque tanque. podría aprovecharse la oportunidad para
renegociar los precios aceptados en un primer
● Debe haber una relación estrecha entre la
contaminación y los costes reclamados. momento.
4.4 No se aceptan reclamaciones por los costes
● Los reclamantes deben demostrar la cuantía de las medidas de lucha contra un derrame
de los gastos que han efectuado y facilitar cuando pudo haberse previsto que las medidas 9
información que los justifique.
adoptadas serían ineficaces, por ejemplo, si se
● El gasto debe haberse desembolsado emplearon dispersantes sobre hidrocarburos
efectivamente. No se examinarán las sólidos o semisólidos, o se desplegaron barreras
reclamaciones por gastos anticipados. flotantes sin tener en cuenta que son ineficaces
en aguas rápidas. Por otra parte, el hecho
● Todas las reclamaciones deben estar de que las medidas hayan demostrado ser
relacionadas con medidas razonables y ineficaces no es razón en sí para rechazar una
justificadas y se evaluarán caso por caso reclamación, siempre que, en el momento en
teniendo en cuenta las circunstancias que se decidió adoptar esa medida en particular,
particulares del siniestro y su ubicación. podría haberse considerado técnicamente
4.2 Las reclamaciones por los costes de las razonable. Al evaluar una reclamación de ese
medidas para prevenir o reducir al mínimo los tipo, el Fondo de 1992 tendría en cuenta la
daños por contaminación deben satisfacer los información que las autoridades tenían a su
criterios expuestos supra para considerarse disposición en el momento en que tomaron
admisibles, pero en particular la prueba del esas decisiones.
carácter razonable. ¿Las medidas adoptadas se
adecuaban a la situación? ¿Pueden justificarse
los costes de las medidas? Para determinar
si las medidas son razonables, se utiliza una
técnica de evaluación de las circunstancias
prevalecientes y de los datos disponibles en el
momento en que se decidió la adopción de las
medidas. En la mayoría de los casos, la prueba
se aplica a alguna medida física tomada con la
intención de reducir efectivamente el riesgo de
los daños por contaminación.
4.3 Las decisiones respecto de las operaciones de
lucha contra derrames, en particular en el mar,
se toman con frecuencia con carácter urgente
para hacer frente a la situación imprevista de
un derrame de hidrocarburos. El asegurador
del propietario del buque/el Fondo de 1992
tendrá esto en cuenta a la hora de examinar las
decisiones tomadas por las autoridades en tales