Page 32 - claims information pack ebook_s

Manual de reclamaciones del Fondo de 1992 Edición de octubre de 2016

entre los conceptos de prevención de la descripción de los vientos, mareas y corrientes
contaminación y de salvamento. La evaluación de pertinentes, observación y trazado del
las reclamaciones por los costes de las medidas movimiento de los hidrocarburos que flotan en el
preventivas asociadas al salvamento no se efectúa mar).
en función de los criterios aplicados para determinar ● Resumen de los hechos, incluida una descripción
las recompensas de salvamento, sino que la y justificación de la labor efectuada en el mar,
indemnización está limitada a los costes, incluido un en aguas costeras y en tierra, junto con una
elemento razonable de beneficio.
exposición de las razones que indujeron a elegir
Presentación de reclamaciones los diversos métodos de trabajo.
3.1.16 Es esencial que las reclamaciones por los costes
● Fechas en que se efectuó la labor en cada lugar.
de limpieza se presenten con documentación
justificativa que muestre la forma en que los gastos ● Costes de la mano de obra en cada lugar (número
de las labores están relacionados con las medidas y categoría del personal que ha participado en
adoptadas. La clave del éxito para recuperar las medidas contra los derrames, el nombre del
los costes consiste en llevar buenos registros. empleador, horas o días trabajados, escalas de
Una reclamación debe exponer claramente qué sueldos, ordinarios o por horas extraordinarias,
se ha hecho y porqué, dónde y cuándo se hizo, método de cálculo o base de las escalas
30 quién lo hizo, con qué recursos y cuánto ha de sueldos y otros costes).
costado. Las facturas, recibos, hojas de trabajo y
● Coste de los viajes, alojamiento y dietas del
nóminas salariales, pese a que proporcionan una personal que ha participado en las medidas
confirmación útil de los gastos, no son suficientes contra los derrames.
de por sí. Un breve informe que describa las
medidas tomadas ante los derrames y su relación ● Costes del equipo en cada lugar (tipos de equipo
con los gastos facilitará en gran medida la utilizado, proveedor, tasa de alquiler
evaluación de las reclamaciones. o coste de adquisición, método de cálculo
de las tasas de alquiler, cantidad utilizada
3.1.17 Las hojas de cálculo ofrecen una forma y periodo de utilización).
particularmente útil de resumir una parte de la
información esencial necesaria para justificar ● Coste de reposición del equipo dañado que ya
una reclamación. Cada organización o contratista no puede repararse a un precio razonable (tipo
que haya participado en las medidas contra los y antigüedad del equipo, proveedor, coste de
derrames debe mantener un registro diario de las adquisición original y circunstancias de los daños
actividades, incluidos los detalles del número de justificadas por medio de fotografías, vídeo u otro
personal que ha intervenido, el tipo y cantidad de material de registro).
equipo y materiales utilizados y el tipo y extensión
● Bienes de consumo (descripción, proveedor,
de litoral limpiado. Si se utilizan buques para cantidad, coste unitario y lugar de utilización).
combatir los hidrocarburos en el mar, los extractos
de sus diarios de navegación que comprendan el ● Valor residual al final de las operaciones del
periodo de utilización constituirán una fuente útil de equipo y materiales adquiridos específicamente
información. para ser utilizados en el siniestro en cuestión.
3.1.18 La información específica deberá detallar ● Antigüedad del equipo utilizado, pero no adquirido
los puntos siguientes: especialmente para el siniestro en cuestión.
● Delimitación de la zona afectada, con una ● Costes de transporte (número y tipos de
descripción de la magnitud de la contaminación vehículos, buques o aeronaves utilizados, número
e identificación de las zonas más afectadas por de horas o días de utilización, tasa de alquiler o
la contaminación (por ejemplo, utilizando mapas costes de funcionamiento, método de cálculo de
o cartas náuticas, justificados por medio de las tasas reclamadas).
fotografías, vídeos u otros medios de registro).
● Costes del almacenamiento temporal (si procede)
● Prueba analítica y/o de otro tipo que establezca la y de la eliminación definitiva de los hidrocarburos
relación entre la contaminación por hidrocarburos y material oleoso recuperados, incluidas las
y el buque que intervino en el siniestro (como el cantidades eliminadas, coste unitario y método
análisis químico de las muestras de hidrocarburos, de cálculo de la tasa reclamada.