Page 147 - claims information pack ebook_f
P. 147

Exemple de formulaire de demande d’indemnisation - Instructions

















                        Pertes futures                              sont réduites proportionnellement. Dans le
                                                                    cas où cette situation risque de se produire, le
                        Aucune demande au titre de manque à gagner   Fonds de 1992 peut être contraint de limiter
                        ou de dommages futurs ne peut être présentée   les paiements afin de veiller à ce que tous les
                        tant que les pertes ou dommages n’ont pas été   demandeurs soient traités sur un pied d’égalité.
                        effectivement subis.
                                                                    Le niveau des paiements peut augmenter
                        Représentant/conseiller                     ultérieurement, lorsque le montant total des
                        Vous n’êtes sous aucune obligation d’engager   demandes établies est connu de manière plus
                        un représentant ou un conseiller pour vous aider   certaine.
                        à préparer votre demande d’indemnisation.   Demandes d’indemnisation provisoires
                        L’assureur du propriétaire du navire/le Fonds de
                        1992 se tiennent à votre disposition pour répondre   Si votre demande concerne une longue période   3
                        à vos questions, vous aider à préparer votre   de manque à gagner (par ex. demande d’un
                        demande et à remplir le présent formulaire.   pêcheur au titre des pertes subies en raison
                                                                    d’une interdiction de pêche prolongée), vous
                        Montant de l’indemnisation                  n’êtes pas tenu d’attendre la fin de la période

                        Le montant maximum disponible en vertu de la   en question pour effectuer une demande. Vous
                        Convention de 1992 sur la responsabilité civile et   pouvez soumettre vos formulaires de demande
                        de la Convention de 1992 portant création du Fonds   d’indemnisation de manière ponctuelle (par ex.
                        pour indemniser tous les demandeurs dont les   mensuellement) et vous serez indemnisé en
                        demandes sont raisonnables et recevables s’élève    fonction de vos revenus estimés pour chaque
                        à [équivalent monétaire du montant en dts   période.
                        applicable au sinistre]. Il s’agit d’une limite et le   Égalité de traitement des demandeurs
                        montant d’indemnisation effectivement versé
                        dépendra des pertes avérées. Des montants   Tous les demandeurs sont traités sur un
                        additionnels sont disponibles en vertu du Fonds   pied d’égalité. Les derniers demandeurs à
                        complémentaire.                             présenter leurs demandes d’indemnisation
                                                                    avant l’expiration du délai de prescription ont les
                        Paiements de pourcentages                   mêmes droits à l’indemnisation que ceux qui ont
                        Lorsque le montant total des demandes établies   présenté leurs demandes dans les premiers jours
                        est supérieur au montant total disponible pour   qui ont suivi le sinistre.
                        l’indemnisation en vertu des deux Conventions de
                        1992, les sommes versées à chaque demandeur
   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152